1
00:00:32,610 --> 00:00:34,030
Com'è andato il viaggio?

2
00:00:36,010 --> 00:00:37,650
Oh, è stato bello. E' stato un po' lungo
però.

3
00:00:37,870 --> 00:00:38,809
Di nuovo da dove vieni?

4
00:00:38,810 --> 00:00:41,890
Oh, Houston, Texas. Houston, va bene. E
com'è il tempo là fuori?

5
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
Fa molto caldo e umido.

6
00:00:43,400 --> 00:00:44,400
Non siamo una tribù qui.

7
00:00:44,680 --> 00:00:48,200
Oh, non qui. Non siamo la comunità,
ma siamo così a secco qui. Lo farai

8
00:00:48,200 --> 00:00:51,920
bere acqua tutto il giorno, te lo dico
tu. Sì, non riesco a bere abbastanza acqua.

9
00:00:52,080 --> 00:00:54,940
Da quanto tempo sei qui? Lo è
sono passati 20, 20, 22 anni.

10
00:00:55,260 --> 00:00:59,120
Sì, non vorrei mai essere qui per...
estati, ma, voglio dire, questo è il periodo in cui siamo

11
00:00:59,120 --> 00:01:03,140
davvero popolare. Voglio dire, la gente ancora
voglio venire qui a Las Vegas e controllare

12
00:01:03,140 --> 00:01:06,480
fuori. Quindi non lo so. Lo farai
adoro questo posto.

13
00:01:06,680 --> 00:01:07,880
Oh, la stanza sembrava fantastica online.

14
00:01:08,240 --> 00:01:09,320
Tutti i menù da te richiesti.

15
00:01:10,100 --> 00:01:11,100
Li ho soddisfatti.

16
00:01:11,320 --> 00:01:13,640
E adorerai la stanza. Tu
avere la stanza al piano di sopra.

17
00:01:13,960 --> 00:01:18,520
La stanza centrale è la mia preferita. Il più grande
bagno proprio lì. Voglio dire, è un

18
00:01:18,520 --> 00:01:20,300
camera davvero bella. Voglio dire, fantastico.

19
00:01:20,680 --> 00:01:21,339
Sei bravo.

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,640
Ti interessa se diamo un'occhiata? No, andiamo
andare. Dai. Va bene.

21
00:01:52,610 --> 00:01:53,770
Chi sei?

22
00:01:55,290 --> 00:01:56,610
Cosa stai facendo nella stanza?

23
00:01:56,870 --> 00:01:59,510
Questa è la mia stanza. Resto qui.

24
00:01:59,730 --> 00:02:02,670
No, questa è sicuramente la mia stanza. Posso
ti mostrerò sicuramente la prenotazione.

25
00:02:03,010 --> 00:02:06,710
No, io... vedi?

26
00:02:07,490 --> 00:02:08,490
Che cosa?

27
00:02:09,250 --> 00:02:10,970
Sembra che ci abbiano prenotato due volte.

28
00:02:11,970 --> 00:02:12,970
Stai scherzando?

29
00:02:13,290 --> 00:02:14,290
No, non lo sono.

30
00:02:14,470 --> 00:02:16,710
Io non... Cosa sta succedendo?

31
00:02:17,070 --> 00:02:22,760
Sono abbastanza sicuro che dovevo... Penso che tu
devo andare. Mi dispiace tanto.

32
00:02:23,100 --> 00:02:26,920
Entrambi. Mi dispiace davvero. Io
in realtà abbiamo prenotato la camera due volte.

33
00:02:27,520 --> 00:02:31,020
Dopo che l'hai prenotato, me ne sono completamente dimenticato
per bloccare la stanza.

34
00:02:31,500 --> 00:02:33,660
Già, non è accettabile, amico.

35
00:02:34,020 --> 00:02:35,020
Lo so.

36
00:02:35,280 --> 00:02:36,500
Mi dispiace.

37
00:02:37,660 --> 00:02:39,180
Non voglio che questo rovini il tuo viaggio.

38
00:02:39,960 --> 00:02:43,760
Penso che vi divertiate entrambi ancora alla grande
tempo.

39
00:02:44,400 --> 00:02:47,280
Beh, penso che tu debba forse offrircelo
uno sconto.

40
00:02:49,040 --> 00:02:53,060
Voglio vedere cosa posso fare. Ho rovinato tutto
uno, ma voglio sistemare le cose.

41
00:02:53,820 --> 00:02:55,680
Beh, apprezzo sentirlo.

42
00:02:55,920 --> 00:02:59,160
È arrabbiata? Voglio dire... Sì, penso
è un po' turbata.

43
00:02:59,380 --> 00:03:04,420
Voglio dire... sei arrabbiato? Ho condiviso
stanze con estranei prima. Non è un

44
00:03:04,420 --> 00:03:10,040
accordo, ma... Okay, okay. Voglio dire, non lo faccio
sappi che sarai dentro tutto

45
00:03:10,040 --> 00:03:14,840
l'ora, quindi se per te va bene, io
non so come ti senti in questo momento.

46
00:03:15,040 --> 00:03:19,510
Sì. Sono sicuro che potremmo, forse
elaborare i nostri programmi in modo che non lo siamo

47
00:03:19,510 --> 00:03:20,510
la stanza allo stesso tempo.

48
00:03:20,730 --> 00:03:24,290
Va bene. Voglio dire, se lo condividi, voglio dire,
probabilmente è la cosa peggiore.

49
00:03:25,450 --> 00:03:28,750
Vi conoscerete e voi
sai, esci a pranzo, a cena.

50
00:03:29,330 --> 00:03:31,670
Decisamente sì. C'è qualcosa di buono?
posti dove pranzare da queste parti?

51
00:03:31,910 --> 00:03:35,970
Ci sono molti posti per pranzare. infatti,
sai cosa? Lo consiglierò

52
00:03:35,970 --> 00:03:38,430
andare a casa di un mio amico e il pranzo è
su di me.

53
00:03:38,670 --> 00:03:39,670
Lo apprezzo.

54
00:03:40,390 --> 00:03:41,670
Dimmi cos'altro vuoi fare qui.

55
00:03:41,910 --> 00:03:43,710
Sì, onestamente, voglio dire, tipo...

56
00:03:44,400 --> 00:03:49,020
cosa c'è da fare come vorresti?
consiglio gli spettacoli che ci sono escursioni, intendo io

57
00:03:49,020 --> 00:03:52,260
So che fa caldo, ma sono sicuro che potete farlo entrambi
sai che siete entrambi giovani e in partenza

58
00:03:52,260 --> 00:03:57,240
così bello, sì, penso che suoni come
molto divertente, sicuramente ti piace

59
00:03:57,240 --> 00:04:01,340
anche l'escursione va bene, qualsiasi cosa all'aperto
sembra fantastico e va bene anche all'aperto

60
00:04:01,340 --> 00:04:05,580
giusto quindi abbiamo anche uh abbiamo il
lago qui che puoi andare sul lago

61
00:04:05,580 --> 00:04:09,020
sali sullo yacht e ce n'è abbastanza
acqua per quello, ho sentito che stavano correndo

62
00:04:09,020 --> 00:04:14,520
fuori, basta andare, siamo, siamo, ma chi
se ne frega? Va bene.

63
00:04:14,760 --> 00:04:20,500
Ma vi apprezzo davvero entrambi
capire la doppia prenotazione. Lo so

64
00:04:20,500 --> 00:04:22,060
lo facevi tu. È stato proprio così
occupato.

65
00:04:22,320 --> 00:04:24,800
E stai bene? Ti senti meglio?

66
00:04:25,180 --> 00:04:26,680
Gli errori accadono. Andrà tutto bene.

67
00:04:27,680 --> 00:04:29,300
Vorrei avere persone più comprensive.

68
00:04:29,680 --> 00:04:33,160
Va bene. Quindi sembra che sia tutto
va bene.

69
00:04:34,280 --> 00:04:38,160
Al piano di sotto c'è un raccoglitore con tutto
di cui hai bisogno, codici Wi-Fi.

70
00:04:38,440 --> 00:04:41,000
Ho delle bevande, del cibo,
qualunque cosa ti serva.

71
00:04:41,260 --> 00:04:42,400
E anche...

72
00:04:42,840 --> 00:04:45,180
Il 18 è già fissato. Basta non scrivere
quello.

73
00:04:45,540 --> 00:04:46,540
Va bene.

74
00:04:46,760 --> 00:04:49,320
Quindi, voglio dire, sarai pronto.
Andrà tutto bene. Lo apprezzo.

75
00:04:49,640 --> 00:04:51,340
Vado a telefonare. Sto andando
per mandare messaggi.

76
00:04:51,820 --> 00:04:53,000
Ti va bene? Stai bene?

77
00:04:54,100 --> 00:04:57,400
Sì, voglio dire, basta che ci siano degli spuntini.

78
00:04:58,020 --> 00:05:00,920
Spuntini in abbondanza. Ce ne saranno molti
per riempirti la bocca.

79
00:05:01,200 --> 00:05:03,300
Sì, mi dispiace. Sarai molto, molto
felice. Prometto.

80
00:05:03,520 --> 00:05:06,720
Va bene? Va bene. Va bene. Davvero
apprezzalo. Grazie. Sì.

81
00:05:07,040 --> 00:05:09,360
Ti auguro uno splendido resto della giornata. Grazie
Voi. È un piacere conoscerti. Grazie.

82
00:05:09,360 --> 00:05:11,340
È un piacere conoscere anche te, ok? Divertiti.
Ci vediamo.

83
00:06:08,880 --> 00:06:10,080
Ci sono un sacco di pulsanti qui.

84
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
Sì, ho capito.

85
00:07:55,920 --> 00:07:58,020
Va bene, quindi Fred lo racconta qui come te
richiesto.

86
00:07:58,220 --> 00:08:00,420
Oh, grazie mille. Li sistemerò
proprio qui.

87
00:08:00,720 --> 00:08:04,520
Oh, adoro il disegno di questi. Ho sentito
la maniglia della porta, qualcosa non andava

88
00:08:04,520 --> 00:08:08,160
con la maniglia qui. Oh, non preoccuparti. IO
risolto il problema. Sono abbastanza a portata di mano. Io posso

89
00:08:08,160 --> 00:08:09,400
raccontare. Va bene.

90
00:08:09,960 --> 00:08:11,800
Alcuni dei tuoi ganci qui per il tuo
vestiti.

91
00:08:12,240 --> 00:08:18,580
Grazie. Non ne ho portati molti
vestiti, ma quando li avrò, forse lo farò

92
00:08:18,580 --> 00:08:20,020
loro. Hai fatto un bel lavoro su questo.

93
00:08:20,420 --> 00:08:23,000
Sì, grazie. Prendo davvero...

94
00:08:23,460 --> 00:08:25,060
Stai cercando lavoro? Sono solo
prendere in giro.

95
00:08:26,460 --> 00:08:30,060
Quindi, mi piace molto l'opera d'arte in questo
camera. O si. Hai fatto un ottimo lavoro. IO

96
00:08:30,060 --> 00:08:33,480
mi piace renderlo molto vivace qui. Sono
sei tu l'orsetto in questa grotta?

97
00:08:33,760 --> 00:08:34,379
Sono.

98
00:08:34,380 --> 00:08:36,640
Sono stato conosciuto come Maximus l'Orso.

99
00:08:36,919 --> 00:08:38,280
Ah, sì. Persone, persone.

100
00:08:39,080 --> 00:08:42,280
Ci sono alcune cose nuove da queste parti.
Sì. Lascia che te lo dica. Lo faccio anch'io.

101
00:08:42,700 --> 00:08:43,760
Va bene. Ad esempio?

102
00:08:44,840 --> 00:08:46,140
Non preoccuparti. Va bene. Va bene.

103
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
Acqua qui.

104
00:08:48,200 --> 00:08:50,360
This is your big bottle of water right
qui. Grazie. Sì.

105
00:08:51,000 --> 00:08:52,980
AC, is the temperature okay here? Come va?
la temperatura?

106
00:08:53,340 --> 00:08:54,840
Un po' caldo. Un po' caldo?

107
00:08:55,120 --> 00:08:56,120
Sì.

108
00:08:56,380 --> 00:08:57,460
Austin, what do you think about the
temperatura?

109
00:08:58,580 --> 00:09:01,220
È abbastanza buono. Sì. Non è troppo
cattivo. Ti senti bene?

110
00:09:01,440 --> 00:09:03,080
Sì. Stai bene adesso? Va bene.

111
00:09:05,160 --> 00:09:06,800
Trying to think, what else do you need?
Qualunque altra cosa?

112
00:09:07,940 --> 00:09:10,940
No, penso che stiamo bene. Grazie,
Anche se. Va bene. Andremo a fare un po' di lavoro.

113
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
Controlla se ti serve qualcosa.

114
00:09:12,340 --> 00:09:13,560
Buona giornata. Va bene. Ciao ciao.

115
00:09:23,080 --> 00:09:25,060
Diamo un'occhiata ad alcuni ristoranti in
la zona.

116
00:09:25,360 --> 00:09:26,360
Sì.

117
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
Ho davvero fame.

118
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Vediamo.

119
00:09:32,920 --> 00:09:35,260
Grazie a Dio per gli autografi, amico. Lo so.

120
00:09:35,680 --> 00:09:37,900
Scusa. Mostrami i risultati, Signore.

121
00:09:38,940 --> 00:09:40,000
Oh, che ne dici di questo posto?

122
00:09:41,480 --> 00:09:45,780
Non lo so. Hanno molto formaggio.
Sto cercando di ridurre il mio...

123
00:09:45,780 --> 00:09:46,739
latteria oggi.

124
00:09:46,740 --> 00:09:48,100
Va bene. Bene, scegli qualcosa.

125
00:09:48,440 --> 00:09:49,800
Vedi qualcosa che ti piace lì dentro?

126
00:09:56,550 --> 00:09:57,930
Dito di pollo? Cibo fritto?

127
00:09:58,210 --> 00:10:00,950
Non lo so. Sento che potremmo andare a
poco più sano.

128
00:10:02,750 --> 00:10:04,410
Stai pensando al cibo per la colazione?

129
00:10:04,930 --> 00:10:06,350
Mi piacciono davvero le uova.

130
00:10:06,610 --> 00:10:07,329
Ti piacciono le uova?

131
00:10:07,330 --> 00:10:08,950
Sì. Qual è il tuo posto preferito di solito?

132
00:10:11,510 --> 00:10:13,230
Beh... C'è un posto per la colazione.

133
00:10:13,630 --> 00:10:14,890
Sì, è un posto per la colazione. Cinque
stelle.

134
00:10:15,670 --> 00:10:16,670
Di nuovo felice.

135
00:10:16,750 --> 00:10:18,290
Sì. Ma è senza glutine?

136
00:10:18,990 --> 00:10:22,430
Vediamo. Diamo un'occhiata al menu lì.
Beh, sembra che ne abbiano alcuni

137
00:10:22,430 --> 00:10:23,430
articoli senza glutine.

138
00:10:23,910 --> 00:10:25,710
Grazie. Ti piace quello che hanno?

139
00:10:28,140 --> 00:10:28,879
Davvero esigente.

140
00:10:28,880 --> 00:10:29,739
Non lo so.

141
00:10:29,740 --> 00:10:30,659
Sì, lo vedo.

142
00:10:30,660 --> 00:10:35,260
Non lo so. Almeno è aperto 24 ore su 24
ore, quindi se cambio idea più tardi, noi

143
00:10:35,260 --> 00:10:36,260
vai ancora.

144
00:10:36,560 --> 00:10:37,560
Ottima idea.

145
00:10:41,480 --> 00:10:43,860
Cos'era quella reputazione?
consigliarlo prima? Ti ricordi?

146
00:10:45,440 --> 00:10:48,720
Sì, non ricordo in che posto sia
a. Non sono sicuro.

147
00:10:49,740 --> 00:10:51,640
Sembra che non ti piaccia niente di tutto ciò
sto suggerendo.

148
00:10:54,080 --> 00:10:56,670
Beh... voglio dire, non stai suggerendo
grandi cose.

149
00:10:56,910 --> 00:10:57,910
Che ne dici di questo?

150
00:10:59,410 --> 00:11:00,410
E' senza glutine.

151
00:11:01,310 --> 00:11:03,070
No, immagino che sia anche senza latticini.

152
00:11:05,490 --> 00:11:06,490
sì,

153
00:11:08,850 --> 00:11:15,670
Non ne sono proprio sicuro. Voglio dire, questo
non sembra male, ma...

154
00:11:15,670 --> 00:11:18,630
Sì, ma non sembra che lo abbiano fatto
anche eventuali prodotti senza glutine.

155
00:11:18,890 --> 00:11:21,730
Non hanno un articolo senza glutine e
non hanno nulla senza

156
00:11:21,730 --> 00:11:23,990
glutine. Allora perché lo suggeriresti?

157
00:11:24,490 --> 00:11:28,390
perché non trovi qualcosa del genere?
in realtà si adatta a quello che vuoi, okay, bene

158
00:11:28,390 --> 00:11:34,330
cercando di essere accomodante e gradito
non apprezzi cose del genere

159
00:11:34,330 --> 00:11:38,710
ho dato così tanti consigli e
sì, ma i tuoi consigli sono pessimi

160
00:11:38,710 --> 00:11:44,410
beh forse non riesci a trovarlo su google
semplicemente non esiste, okay

161
00:11:44,410 --> 00:11:51,290
qual era il nome del posto che hai?
consigliato l'altro

162
00:11:51,290 --> 00:11:52,290
giorno

163
00:11:53,450 --> 00:11:55,930
Si chiama Dopo l'oscurità.

164
00:11:56,310 --> 00:11:57,330
Dopo l'oscurità.

165
00:11:57,890 --> 00:12:02,470
Va bene. E tu mangerai lì
il buio.

166
00:12:02,890 --> 00:12:06,030
Va bene. E ho notato che avevi del glutine
-Allergia libera o qualcosa del genere,

167
00:12:06,050 --> 00:12:09,190
giusto? Sì, ne ho uno senza glutine
allergia. Non mi piace l'uovo di lupo.

168
00:12:09,730 --> 00:12:14,870
Sì. Un menù speciale solo per te. No
per te, Austin, ma è solo per te.

169
00:12:15,230 --> 00:12:20,750
E mangerai al buio perché
vuoi ottenere l'essenza del

170
00:12:20,750 --> 00:12:22,580
odore. Sì. L'aura.

171
00:12:22,900 --> 00:12:25,380
Sì. E vuoi solo sentirlo
dentro.

172
00:12:25,680 --> 00:12:28,240
Lo senti adesso? Sì. E tu?
senti qualcosa in questo momento?

173
00:12:28,440 --> 00:12:28,939
Io faccio.

174
00:12:28,940 --> 00:12:33,440
Yeah Yeah. Va bene. Ma questo ristorante lo è
a differenza di qualsiasi altro.

175
00:12:33,860 --> 00:12:35,420
Ed è quello che devo a entrambi.

176
00:12:35,880 --> 00:12:39,540
Eccezionale. Grazie mille. Voglio solo
per pulire qui.

177
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Ha un bell'aspetto?

178
00:12:41,880 --> 00:12:46,480
Voglio dire, è un peccato che ci siano più ragazzi
non sono come te. Sei così

179
00:12:46,480 --> 00:12:50,760
accomodante. Sei così gentile. Tu
mi preoccupo davvero dei miei bisogni e desideri.

180
00:12:54,190 --> 00:12:57,490
Va bene, allora farò semplicemente pulizia
di nuovo qui. Non preoccuparti affatto di me.

181
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
Di sicuro.

182
00:13:00,210 --> 00:13:07,010
Pensi che dovremmo arrivare a quello?
posto?

183
00:13:07,550 --> 00:13:08,790
Sì, quel posto sembra bello.

184
00:13:10,830 --> 00:13:15,610
Sarai felice lì?

185
00:13:18,390 --> 00:13:20,350
Sì. Penso che starò bene.

186
00:13:21,150 --> 00:13:22,610
Sembra che avessero un brav'uomo qui.

187
00:13:23,010 --> 00:13:27,550
Sì. Voglio dire, mi piace davvero, davvero
l'atmosfera di cui sta parlando. Esso

188
00:13:27,550 --> 00:13:28,349
sembra divertente.

189
00:13:28,350 --> 00:13:29,850
Ha detto che è al buio, giusto?

190
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
Sì, tutto al buio.

191
00:13:31,090 --> 00:13:32,210
Non devi nemmeno guardarli.

192
00:13:33,290 --> 00:13:34,530
Mi piace così.

193
00:13:34,890 --> 00:13:35,890
Giusto?

194
00:13:36,370 --> 00:13:37,349
È davvero bello.

195
00:13:37,350 --> 00:13:38,410
Cibo molto gustoso.

196
00:13:38,830 --> 00:13:39,830
Sì.

197
00:13:41,990 --> 00:13:43,830
La bottiglia di vino è per me per te.

198
00:13:44,170 --> 00:13:45,310
Oh, grazie.

199
00:13:45,670 --> 00:13:47,150
Lo apprezzo. Sì, lo è davvero
dolce.

200
00:13:48,630 --> 00:13:50,630
In realtà è mezza bottiglia, quindi lo è
solo per te.

201
00:13:50,830 --> 00:13:51,830
OH.

202
00:13:51,970 --> 00:13:52,970
Mi dispiace, Allison.

203
00:13:57,780 --> 00:14:04,400
Sto cercando di capire... mi chiedo se
c'è un altro modo in cui potremmo farlo

204
00:14:04,400 --> 00:14:11,220
dopo... adoro il gelato, ma piace
gelato senza latticini.

205
00:14:11,520 --> 00:14:12,279
Senza latticini?

206
00:14:12,280 --> 00:14:17,360
No, no, come il sorbetto o come il latte di cocco
gelato. So che ne hanno un sacco

207
00:14:17,360 --> 00:14:21,360
buone marche, ma non sono sicuro se
ci sarà ovunque qui.

208
00:14:22,170 --> 00:14:23,590
Dove li hanno e basta.

209
00:14:30,130 --> 00:14:30,610
C'è

210
00:14:30,610 --> 00:14:37,670
un

211
00:14:37,670 --> 00:14:42,830
un paio di posti ma sono più vicini a qui
di quanto lo siano per il ristorante vero e proprio.

212
00:14:44,370 --> 00:14:45,790
Clicca su quel posto proprio lì.

213
00:14:46,210 --> 00:14:47,310
Quel posto sembra bello.

214
00:14:48,590 --> 00:14:49,790
Fino a che ora sono aperti?

215
00:14:53,370 --> 00:14:58,570
Tutte le loro opzioni senza latticini lo sono
cioccolato, e a loro non piace

216
00:14:58,870 --> 00:15:02,330
Beh, forse dovresti trovare un posto così
in realtà ha qualcosa che ti piace. Esso

217
00:15:02,330 --> 00:15:03,410
sembra che tu sia davvero esigente.

218
00:15:03,890 --> 00:15:08,670
Sto cercando. Cerca Dolci dolcetti. Dolce
Tratta? Sì, cerca Sweet Treats.

219
00:15:09,270 --> 00:15:11,090
Vediamo. Dolci prelibatezze.

220
00:15:11,850 --> 00:15:18,350
Sì, voglio dire, penso che Dessert suoni
davvero buono, ma penso che sia Sweet Treat

221
00:15:18,350 --> 00:15:19,430
Sorbetto Guglielmo?

222
00:15:20,120 --> 00:15:21,260
Ma non lo sono.

223
00:15:21,560 --> 00:15:22,560
Aspettate ragazzi.

224
00:15:23,000 --> 00:15:27,840
Potresti voler annullare il programma della cena
stasera. Riesci a sentirli?

225
00:15:28,380 --> 00:15:29,600
Sì, ho appena trovato un ombrello.

226
00:15:30,560 --> 00:15:33,600
Enorme tempesta in arrivo. Una tempesta?

227
00:15:33,840 --> 00:15:35,240
Che sfortuna.

228
00:15:35,800 --> 00:15:39,700
È così bello uscire. Lo è, ma otteniamo
questi di tanto in tanto qui.

229
00:15:40,740 --> 00:15:42,320
Non ti consiglio di uscire.

230
00:15:42,640 --> 00:15:45,040
Davvero no.

231
00:15:49,740 --> 00:15:51,500
Allora dovremmo ordinare da asporto oppure?
qualcosa?

232
00:15:52,060 --> 00:15:53,200
Sì, penso che dovresti farlo.

233
00:15:54,340 --> 00:15:56,120
Potrei fargli consegnare per te
personalmente.

234
00:15:56,440 --> 00:15:57,299
Mi dispiace.

235
00:15:57,300 --> 00:15:58,820
Oh mio Dio, Internet è fuori uso.

236
00:15:59,440 --> 00:16:00,440
Che cosa?

237
00:16:00,840 --> 00:16:02,420
Sta iniziando. Sta per iniziare.

238
00:16:02,680 --> 00:16:04,580
Sì. Faresti meglio a fare presto. Sì.

239
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
Faresti meglio a fare presto.

240
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
Lo chiamerò per te.

241
00:16:07,920 --> 00:16:09,040
Grazie, amico. Stai bene?

242
00:16:09,300 --> 00:16:10,700
La temperatura qui è ok?

243
00:16:10,940 --> 00:16:14,320
Sì, la temperatura è fantastica. lo sono
cercando di mantenerlo pulito per entrambi. Io

244
00:16:14,320 --> 00:16:16,880
lo apprezzo davvero. Grazie. Io
apprezzo la tua comprensione.

245
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Lo chiamo, ok?

246
00:16:30,329 --> 00:16:32,530
Cosa faremo senza ghiaccio?
crema?

247
00:16:33,970 --> 00:16:34,970
Non lo so.

248
00:16:35,730 --> 00:16:39,390
Non vedevo davvero l'ora di andarci
quel ristorante che hai suggerito.

249
00:16:39,710 --> 00:16:40,710
Anche io.

250
00:16:52,850 --> 00:16:56,030
Cosa intendi? Non puoi consegnarne nessuno?

251
00:16:56,250 --> 00:16:57,250
Perché?

252
00:16:58,570 --> 00:16:59,650
No, andiamo.

253
00:16:59,910 --> 00:17:01,190
Ho bisogno di questo.

254
00:17:03,730 --> 00:17:04,910
Mi stai prendendo in giro?

255
00:17:07,510 --> 00:17:08,790
Il tuo braccio è così malato?

256
00:17:09,810 --> 00:17:11,730
Sì, lo vedo uscire.

257
00:17:14,230 --> 00:17:17,670
Comunque, parla con quel bastardo e dillo
lui, vuoi andare lì.

258
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
Hai lavorato per i media?

259
00:17:37,970 --> 00:17:43,550
Sì, ho messo un po' di distrazione
il cibo. Oh, capisco. Ma non posso

260
00:17:43,550 --> 00:17:48,490
consegnamelo perché c'era una tempesta, uh,
davvero male. Ma è davvero bello

261
00:17:48,490 --> 00:17:49,369
tempo, ho visto.

262
00:17:49,370 --> 00:17:50,530
Eccezionale. E' un caminetto.

263
00:17:50,930 --> 00:17:52,030
È. Tutto vegano.

264
00:17:52,830 --> 00:17:53,830
Ooh.

265
00:17:54,070 --> 00:17:57,710
Mi sono assicurato di prendermi cura di te. Ho capito
tè freddo, come hai richiesto.

266
00:17:58,030 --> 00:17:59,310
Grazie. Lo apprezzo davvero.

267
00:18:00,010 --> 00:18:04,970
Quindi dovresti diventare... No, ma...
Cosa? Oh, hai detto che era vegano?

268
00:18:05,950 --> 00:18:10,190
No, sono senza glutine. Senza glutine. oh,
va bene. Sì, ho dimenticato di dire che lo sono

269
00:18:10,190 --> 00:18:12,030
vegano. Quindi non posso più mangiare pollo.

270
00:18:12,430 --> 00:18:13,430
Sì.

271
00:18:14,690 --> 00:18:16,990
Troverò una soluzione. Sì, penso
ha funzionato.

272
00:18:17,390 --> 00:18:18,950
Ero solo preoccupato per lei.

273
00:18:19,230 --> 00:18:20,230
Va bene.

274
00:18:20,710 --> 00:18:22,330
Avevo senza glutine.

275
00:18:23,390 --> 00:18:24,390
Sì.

276
00:18:24,870 --> 00:18:26,370
Vedere? Non importa.

277
00:18:26,570 --> 00:18:27,690
Comunque giocheremo qualche carta.

278
00:18:28,210 --> 00:18:29,210
Ricordi il gioco Pesce?

279
00:18:29,410 --> 00:18:31,730
Sì. Sì. Quindi giocheremo a Fish.

280
00:18:32,130 --> 00:18:33,430
Va bene. Perché, ehm...

281
00:18:33,690 --> 00:18:34,690
Uno dei miei giochi preferiti.

282
00:18:34,730 --> 00:18:38,330
Questo è il gioco più popolare qui.

283
00:18:38,770 --> 00:18:40,670
Ho una grande folla qui.

284
00:18:41,630 --> 00:18:46,530
Stasera non è il mio momento più importante, ma tu sei il mio
preferito.

285
00:18:46,870 --> 00:18:48,790
Grazie. Giocheremo come se fosse tuo
più grande.

286
00:18:49,130 --> 00:18:52,110
Non lo sei, ma te lo permetterò. Ci proverò.

287
00:18:52,370 --> 00:18:53,370
Ok,

288
00:18:53,970 --> 00:18:55,010
quindi vi ricordate tutti di Fish, vero?

289
00:18:55,770 --> 00:18:56,770
SÌ.

290
00:18:57,390 --> 00:18:58,550
Va bene, niente imbrogli.

291
00:18:59,830 --> 00:19:00,970
Non guardare le carte.

292
00:19:03,820 --> 00:19:07,400
Sì, sembra che tu mi abbia dato un jolly
carta. Potrei aver bisogno di prenderne uno diverso

293
00:19:07,400 --> 00:19:08,440
uno qui. Va bene.

294
00:19:09,880 --> 00:19:12,000
Era anche meglio, ma va tutto bene.

295
00:19:12,300 --> 00:19:14,280
Oh, va bene. Sì, sto solo scherzando.

296
00:19:15,840 --> 00:19:20,440
Va bene, quindi inizio.

297
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
Va bene.

298
00:19:22,760 --> 00:19:25,760
Hai un nove diamanti.

299
00:19:37,379 --> 00:19:39,040
Era già qualcosa.

300
00:19:39,240 --> 00:19:41,760
Vai di nuovo o vado io?

301
00:19:43,300 --> 00:19:44,480
Ci vado di nuovo, sì.

302
00:19:45,600 --> 00:19:46,840
Non ricordo.

303
00:19:47,360 --> 00:19:49,180
Non ricordo perché è il mio gioco.

304
00:19:49,800 --> 00:19:52,200
Hai un quattro di fiori.

305
00:19:54,040 --> 00:19:55,160
Andiamo a pescare.

306
00:19:55,580 --> 00:19:56,419
Entrambi.

307
00:19:56,420 --> 00:19:57,420
Oh, entrambi.

308
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
Quattro di fiori.

309
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Vai a pescare.

310
00:20:08,360 --> 00:20:09,840
Hai un jack tra le mani?

311
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
Vai a pescare.

312
00:20:21,980 --> 00:20:23,260
Prossimo? Chi sarà il prossimo?

313
00:20:24,480 --> 00:20:25,480
Austin,

314
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
vai avanti.

315
00:20:51,379 --> 00:20:54,180
Vai a pescare!

316
00:21:06,480 --> 00:21:08,680
Hai un fante di fiori?

317
00:21:09,340 --> 00:21:10,420
Fante di fiori.

318
00:21:13,540 --> 00:21:14,920
Io faccio.

319
00:21:16,540 --> 00:21:19,140
Sì, te la cavi abbastanza bene in questo
gioco. Oh.

320
00:21:19,760 --> 00:21:20,760
Sei.

321
00:21:21,300 --> 00:21:26,340
Hai qualche otto di cuori?

322
00:21:28,720 --> 00:21:29,960
Fammi controllare qui.

323
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
Vai quinto.

324
00:21:39,629 --> 00:21:40,629
Bene,

325
00:21:44,250 --> 00:21:45,250
il mio turno.

326
00:21:45,670 --> 00:21:46,670
Sei pronto?

327
00:21:46,850 --> 00:21:51,570
Sì. Hai un quattro di picche?

328
00:21:51,830 --> 00:21:52,830
Vai a pescare.

329
00:21:55,630 --> 00:21:56,630
sì,

330
00:21:58,250 --> 00:22:00,030
vai avanti.

331
00:22:05,420 --> 00:22:10,380
Hai un 2 di quadri? Hai?
un 2 di quadri?

332
00:22:20,560 --> 00:22:22,340
Hai un 8 di cuori?

333
00:22:23,980 --> 00:22:25,820
Ragazzi, siete troppo bravi in ​​questo.

334
00:22:26,120 --> 00:22:28,200
Oh. Ho una scelta completa.

335
00:22:28,620 --> 00:22:29,620
Davvero?

336
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
Sì.

337
00:22:32,140 --> 00:22:33,140
Non è giusto.

338
00:22:33,440 --> 00:22:34,440
Oh wow.

339
00:22:34,590 --> 00:22:36,690
Quattro età. Sono tanti soldi.

340
00:22:36,910 --> 00:22:39,390
È abbastanza buono.

341
00:22:40,110 --> 00:22:41,350
Ah, vediamo.

342
00:22:41,670 --> 00:22:44,990
Hai qualche tipo di cuore?

343
00:22:45,590 --> 00:22:47,190
Sì. Oh.

344
00:22:48,010 --> 00:22:49,850
Sei un lettore della mente o cosa?

345
00:22:50,230 --> 00:22:53,790
Credo che lo farò anche qui.

346
00:22:54,530 --> 00:22:55,530
Vediamo.

347
00:22:57,410 --> 00:22:59,870
Fante di quadri?

348
00:23:00,850 --> 00:23:02,070
Sì. Oh.

349
00:23:04,540 --> 00:23:08,160
Austin, se non lo sapessi, lo farei
pensi di barare. Oh cavolo, lo farei

350
00:23:08,160 --> 00:23:09,800
non imbrogliare mai. E' davvero buono.

351
00:23:10,060 --> 00:23:11,060
Sei davvero bravo.

352
00:23:13,060 --> 00:23:14,820
Stai bene? Ti senti bene?

353
00:23:15,140 --> 00:23:16,540
No, sì, è solo che odio traslocare.

354
00:23:17,880 --> 00:23:20,940
Ma lo farai, tutto il cibo
arrivando, vincerai.

355
00:23:21,260 --> 00:23:23,060
Sì. Hai un foglio d'arte?

356
00:23:23,780 --> 00:23:24,780
Che diavolo?

357
00:23:26,600 --> 00:23:27,680
Austin. Oh.

358
00:23:29,000 --> 00:23:32,260
Sei così bravo o semplicemente fortunato?

359
00:23:32,940 --> 00:23:35,570
Immagino di essere così bravo. Ti senti?
come se fossi fortunato in questo momento?

360
00:23:35,810 --> 00:23:36,569
Io faccio.

361
00:23:36,570 --> 00:23:38,910
Veramente? Non sono mai stato così bravo
questo gioco.

362
00:23:39,970 --> 00:23:43,450
Immagino che sia così bello. È bravo?

363
00:23:44,990 --> 00:23:46,350
Sì. Sta vincendo.

364
00:23:47,190 --> 00:23:49,290
Che ragazzo fortunato.

365
00:23:49,630 --> 00:23:50,630
Tre di picche?

366
00:23:51,830 --> 00:23:52,830
Va bene.

367
00:23:53,770 --> 00:23:55,030
Ehi, stai tradendo?

368
00:23:55,670 --> 00:24:00,230
No, non tradirei mai. Non c'è modo
che ne hai presi tre di fila da me.

369
00:24:00,410 --> 00:24:01,410
Non c'è modo.

370
00:24:01,630 --> 00:24:03,490
Sono solo davvero fortunato. Posso dire?
qualcosa?

371
00:24:04,490 --> 00:24:08,070
SÌ. È stato molto raro.

372
00:24:09,250 --> 00:24:10,250
Lo giuro.

373
00:24:10,830 --> 00:24:12,530
Questa è una stronzata. Stai tradendo.

374
00:24:13,270 --> 00:24:16,310
Non so come lo dimostrerò,
ma lo dimostrerò, cazzo.

375
00:24:17,010 --> 00:24:19,410
Che cosa? Farò finta. Assicurarsi.

376
00:24:19,670 --> 00:24:23,390
Va bene. È un'ottima idea. Questo è un
ottima idea. Continuiamo.

377
00:24:23,630 --> 00:24:26,570
Spero che questo cibo arrivi presto. Sì. lo sono
avere fame.

378
00:24:30,990 --> 00:24:35,410
Sarei... un re di fiori.

379
00:24:40,090 --> 00:24:41,090
Vedi,

380
00:24:41,270 --> 00:24:42,169
non sta tradendo.

381
00:24:42,170 --> 00:24:43,170
È il tuo turno, Austin.

382
00:24:44,030 --> 00:24:45,030
EHI!

383
00:24:46,050 --> 00:24:47,050
Sta tradendo.

384
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
Sta tradendo.

385
00:24:49,230 --> 00:24:52,050
Giuro che non sto tradendo. Giuro su Dio,
sta tradendo. L'ho appena sorpreso a guardare

386
00:24:52,050 --> 00:24:56,050
alla mia carta. Non l'ho visto. Io, cazzo
fatto. Stai ridendo come se fossi tu

387
00:24:56,050 --> 00:24:57,050
inventandolo.

388
00:24:57,100 --> 00:25:00,960
Vedi, penso che tu abbia ragione. Sì, c'è
assolutamente no. Stai tradendo? No, io

389
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
non tradirebbe.

390
00:25:02,000 --> 00:25:04,600
Questa è una stronzata.

391
00:25:05,600 --> 00:25:06,479
Questa è una stronzata.

392
00:25:06,480 --> 00:25:11,780
Ho riso perché non posso crederci
non l'ho visto dall'inizio. Non posso

393
00:25:11,780 --> 00:25:15,460
credere che non potevo guardarlo in faccia
e sapeva che era un fottuto imbroglione

394
00:25:15,460 --> 00:25:16,720
quando è entrato nella stanza prima.

395
00:25:16,980 --> 00:25:21,620
Sei così pieno di merda. Non posso
credici. Giuro che non sto tradendo.

396
00:25:21,820 --> 00:25:23,360
Sei un bugiardo. Sei un imbroglione.

397
00:25:23,770 --> 00:25:28,010
Nessuno merita la tua fiducia e tu no
meritare qualsiasi rispetto. Possiamo calmarci?

398
00:25:28,010 --> 00:25:30,350
giù? Voglio dire, questo gioco dovrebbe farlo
essere divertente.

399
00:25:31,030 --> 00:25:34,770
Non ho mai avuto nessuno di cui non fossi felice
questo gioco. E' uno stronzo.

400
00:25:35,170 --> 00:25:36,430
Non sono uno stronzo.

401
00:25:36,650 --> 00:25:38,710
Ha tradito e sta mentendo al riguardo.

402
00:25:38,930 --> 00:25:39,930
Stavo solo giocando.

403
00:25:40,010 --> 00:25:42,850
Ti rendi conto che entrambi dovete condividere a
stanza stasera?

404
00:25:43,290 --> 00:25:45,170
Ti sto facendo sapere che devi prenderlo
insieme.

405
00:25:45,890 --> 00:25:51,230
Questa è una casa d'amore. Devi farlo
giura che non stai tradendo.

406
00:25:51,570 --> 00:25:52,810
Giuro che non stavo tradendo.

407
00:25:55,840 --> 00:26:00,960
Incordiale. Bene. Non tradirò né io
non guarderà la tua carta. Fai quello che vuoi

408
00:26:00,960 --> 00:26:04,820
volere. Sono scioccato. Sono impressionato. Tu semplicemente
messo fuori combattimento.

409
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
Va bene.

410
00:26:06,680 --> 00:26:07,840
Il cibo arriverà presto.

411
00:26:08,340 --> 00:26:09,340
Il cibo arriverà presto.

412
00:26:09,760 --> 00:26:11,040
Sarai pieno.

413
00:26:11,320 --> 00:26:12,420
Amico, questa è una stronzata.

414
00:26:36,280 --> 00:26:43,100
Mi sento come se fossi in una situazione molto precaria

415
00:26:43,100 --> 00:26:44,100
situazione.

416
00:26:44,740 --> 00:26:46,040
Lui è mio.

417
00:26:46,460 --> 00:26:47,460
Lui è mio.

418
00:26:47,880 --> 00:26:52,480
Dopo cena, ti garantisco che lo farà
farti perdonare.

419
00:26:53,880 --> 00:26:58,200
Deve solo restare dalla sua parte
stanza e io resterò nella mia.

420
00:26:58,699 --> 00:27:00,180
Ti piace il gelato, vero?

421
00:27:00,520 --> 00:27:02,220
Grazie. Deve essere senza glutine,
però.

422
00:27:02,520 --> 00:27:06,340
Deve essere senza latticini, idiota. C'è
non glutine nel gelato.

423
00:27:06,720 --> 00:27:10,100
E allora è davvero gelato? OH,
mio Dio. Dio mio.

424
00:27:10,900 --> 00:27:13,780
Aspetto. E' un idiota. È un idiota. IO
lo so.

425
00:27:14,140 --> 00:27:18,520
E davvero non lo voglio nel tuo
stanza, ma ogni stanza è prenotata.

426
00:27:19,080 --> 00:27:20,700
Ma ti finirà.

427
00:27:21,640 --> 00:27:24,160
Voglio dire, il gelato sta per finire
sei fuori.

428
00:27:24,600 --> 00:27:27,340
C'è così tanta panna senza latticini.

429
00:27:28,060 --> 00:27:29,880
Va bene, chi si gira adesso?

430
00:27:30,880 --> 00:27:31,880
Il mio turno?

431
00:27:32,260 --> 00:27:33,099
E' il tuo turno?

432
00:27:33,100 --> 00:27:38,200
Sì. Allora, hai un fante di picche?

433
00:27:38,500 --> 00:27:39,640
Jack di picche.

434
00:27:40,200 --> 00:27:42,020
Devi assolutamente andare a pescare.

435
00:27:42,580 --> 00:27:43,600
Sì, è difficile.

436
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
Sì. Va bene.

437
00:27:48,940 --> 00:27:50,580
Come va?

438
00:27:50,820 --> 00:27:52,300
Sono felice che andiamo tutti d'accordo adesso.

439
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
Ci si sente bene, vero?

440
00:27:53,680 --> 00:27:56,440
Sì, ma non lo so. Come stai?
sentimento?

441
00:27:57,710 --> 00:27:58,249
È?

442
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
È il mio turno? Sì.

443
00:28:00,090 --> 00:28:02,950
Hai un otto di picche.

444
00:28:03,230 --> 00:28:05,330
Otto di picche. Ah ah!

445
00:28:05,630 --> 00:28:06,630
Vai a pescare!

446
00:28:06,950 --> 00:28:08,610
Va bene, è vero, stronzo.

447
00:28:08,870 --> 00:28:09,870
Bene,

448
00:28:11,730 --> 00:28:12,730
il mio turno.

449
00:28:13,750 --> 00:28:16,990
Hai un otto di picche.

450
00:28:18,630 --> 00:28:19,630
Io faccio?

451
00:28:20,030 --> 00:28:21,030
Sì.

452
00:28:26,030 --> 00:28:30,650
Dopo tutta quella piccola scaramuccia, lo sono
semplicemente, cosa è successo? Sono tutti

453
00:28:30,870 --> 00:28:31,870
Stai sorridendo.

454
00:28:32,050 --> 00:28:33,050
Ok,

455
00:28:35,450 --> 00:28:40,750
hai un quattro di quadri?

456
00:28:41,350 --> 00:28:42,870
Quattro di quadri.

457
00:28:43,230 --> 00:28:44,230
Vediamo.

458
00:28:45,290 --> 00:28:46,290
Vai a pescare.

459
00:28:50,630 --> 00:28:51,810
Ok, fantastico.

460
00:28:53,750 --> 00:28:55,310
Hai...

461
00:28:56,270 --> 00:28:57,270
Un re di cuori.

462
00:28:58,650 --> 00:28:59,650
Accidenti.

463
00:28:59,870 --> 00:29:00,870
Sì.

464
00:29:01,270 --> 00:29:02,410
Eccoci di nuovo.

465
00:29:03,370 --> 00:29:05,010
Non lo capisco mai.

466
00:29:06,350 --> 00:29:07,410
Vai avanti ancora, Austin.

467
00:29:07,650 --> 00:29:11,890
Vediamo. Hai un tre di fiori?

468
00:29:17,310 --> 00:29:18,670
È un ghepardo.

469
00:29:19,130 --> 00:29:20,130
È un ghepardo.

470
00:29:20,310 --> 00:29:23,830
Ma io... guarda la mia carta. Lo so. No
più possono vederlo.

471
00:29:24,110 --> 00:29:26,610
Non puoi nemmeno vederli. Guarda, non puoi
vederli. Non potevo vederli.

472
00:29:29,070 --> 00:29:30,070
Va bene, Austin.

473
00:29:30,650 --> 00:29:31,529
Riprova.

474
00:29:31,530 --> 00:29:33,250
Vediamo. Glielo chiederò.

475
00:29:33,810 --> 00:29:36,850
Hai un fante di cuori?

476
00:29:39,250 --> 00:29:41,950
Ho fame.

477
00:29:42,290 --> 00:29:43,290
Ho bisogno di mangiare.

478
00:29:44,330 --> 00:29:46,330
E niente di vegano dovrebbe masticare
su.

479
00:29:48,170 --> 00:29:49,170
Va bene.

480
00:29:49,530 --> 00:29:52,150
Puoi prendere il gelato più tardi.

481
00:29:53,390 --> 00:29:54,510
Non lo so. Non voglio condividere.

482
00:29:54,770 --> 00:29:55,770
Non vuoi condividere?

483
00:29:55,890 --> 00:29:56,890
Non voglio condividere.

484
00:29:57,450 --> 00:30:01,630
Hai un re di fiori?

485
00:30:02,610 --> 00:30:03,610
Re di fiori.

486
00:30:06,750 --> 00:30:08,810
Sicuramente andate a pescare. Vai a pescare.

487
00:30:09,330 --> 00:30:10,330
Giusto.

488
00:30:10,450 --> 00:30:11,450
Pescatore.

489
00:30:12,870 --> 00:30:14,410
Hai un ottavo di cuore?

490
00:30:17,690 --> 00:30:19,350
Non vado a pescare.

491
00:30:21,310 --> 00:30:22,310
Ok, tocca a me.

492
00:30:23,560 --> 00:30:26,120
Va bene, hai un due di fiori.

493
00:30:28,440 --> 00:30:29,500
Oh, lo so.

494
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
Lo adoro.

495
00:30:32,940 --> 00:30:34,000
Adoro questo gioco.

496
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
È davvero ingiusto.

497
00:30:37,760 --> 00:30:40,260
Ok, di chi è il turno?

498
00:30:41,200 --> 00:30:43,820
Penso che sia tuo. Hai appena ricevuto una carta.
Hai ragione. Va bene.

499
00:30:44,640 --> 00:30:49,360
Hai, Austin, un tre di fiori.

500
00:30:49,700 --> 00:30:50,700
Io faccio.

501
00:30:57,070 --> 00:30:58,170
Va bene, tocca di nuovo a me? Mmm-hmm.

502
00:30:58,770 --> 00:31:01,310
Va bene. Hai un due di quadri.

503
00:31:02,170 --> 00:31:03,170
Maledizione.

504
00:31:03,390 --> 00:31:05,230
Sembra che Austin mi stia contagiando.

505
00:31:06,770 --> 00:31:08,050
Forse sta tradendo.

506
00:31:08,370 --> 00:31:09,890
Potrebbe esserlo. Non lo so.

507
00:31:10,790 --> 00:31:16,490
Come proprietario di questo posto, non posso esserlo
considerato un imbroglione.

508
00:31:16,790 --> 00:31:17,790
Mai.

509
00:31:18,770 --> 00:31:19,770
Va bene.

510
00:31:21,790 --> 00:31:24,570
Austin, hai un otto di picche?

511
00:31:30,480 --> 00:31:31,560
No. Vai a pescare.

512
00:31:33,720 --> 00:31:35,200
Ok, tocca a te, Austin.

513
00:31:36,340 --> 00:31:38,580
Hai qualche tre?

514
00:31:42,800 --> 00:31:43,880
Dio dannazione.

515
00:31:45,600 --> 00:31:46,680
Eccoci di nuovo.

516
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
Bene.

517
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
Vai di nuovo.

518
00:31:53,220 --> 00:31:56,760
Hai una regina di cuori?

519
00:31:57,480 --> 00:31:58,480
Regina di cuori.

520
00:31:59,950 --> 00:32:03,630
E' come se leggesse da cima a fondo
le carte, eh? Sul serio, lo è davvero

521
00:32:03,630 --> 00:32:05,090
inquietante a questo punto.

522
00:32:05,370 --> 00:32:06,229
È.

523
00:32:06,230 --> 00:32:07,910
Sono solo fortunato. Ve lo dico, ragazzi.

524
00:32:08,630 --> 00:32:10,630
Sento che sei molto fortunato.

525
00:32:12,010 --> 00:32:13,010
Hmm.

526
00:32:13,630 --> 00:32:16,350
Hai un asso di cuori?

527
00:32:16,990 --> 00:32:18,050
No, non lo so. Vai a pescare.

528
00:32:18,730 --> 00:32:21,650
Vedere? Stavo tradendo. avrei ottenuto
un'altra carta. Giusto. Questo è

529
00:32:21,650 --> 00:32:24,130
Giusto. Lo scoprirete tutti?
è un buon momento, vero? Sì, proprio così

530
00:32:24,130 --> 00:32:27,730
Va bene. Giusto? Voglio dire, non sei contento di te?
prenotato qui? Sì.

531
00:32:28,050 --> 00:32:29,450
Voglio dire, quale host ho visto?

532
00:32:29,900 --> 00:32:32,100
gioca con i loro ospiti. Sì.

533
00:32:32,360 --> 00:32:34,800
Ma mi piace di più guardare i miei ospiti
come amici.

534
00:32:35,320 --> 00:32:36,940
Oh, lo apprezzo. Sei mio amico.

535
00:32:37,460 --> 00:32:39,300
Anche tu sei un amico. Sei grande.

536
00:32:39,620 --> 00:32:40,599
Grazie.

537
00:32:40,600 --> 00:32:44,460
Grazie. Hai un dieci di picche.

538
00:32:45,080 --> 00:32:46,620
Un dieci di picche?

539
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
Giusto.

540
00:32:48,440 --> 00:32:50,400
Sei così vicino.

541
00:33:06,670 --> 00:33:08,150
E' il tuo turno. È il mio turno, ok.

542
00:33:09,650 --> 00:33:14,750
Quindi hai un cinque di picche.

543
00:33:17,530 --> 00:33:18,530
Oh, davvero?

544
00:33:18,830 --> 00:33:19,830
Lo adoro.

545
00:33:20,810 --> 00:33:21,810
Ok,

546
00:33:23,270 --> 00:33:24,410
vicino al vincitore, eh?

547
00:33:25,790 --> 00:33:30,810
Ok, Austin, hai un re di picche.

548
00:33:31,670 --> 00:33:32,910
Ah, vediamo.

549
00:33:33,630 --> 00:33:34,630
Vai a pescare?

550
00:33:40,270 --> 00:33:41,550
E' il tuo turno. Vediamo.

551
00:33:43,630 --> 00:33:46,530
Hai un asso di picche?

552
00:33:47,590 --> 00:33:49,210
Me? Va bene.

553
00:33:53,270 --> 00:33:54,510
Vai di nuovo, Austin.

554
00:33:54,890 --> 00:33:55,890
Vediamo.

555
00:33:58,350 --> 00:34:00,110
Non c'è bisogno di imbrogliare, ok, Austin?

556
00:34:00,330 --> 00:34:06,530
Hai il re di picche?

557
00:34:20,730 --> 00:34:25,989
Hai un 10 di fiori?

558
00:34:29,610 --> 00:34:30,770
Continua a pescare.

559
00:34:33,489 --> 00:34:34,489
Il tuo turno.

560
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
È il mio turno, ok.

561
00:34:36,070 --> 00:34:41,909
Andiamo con... Fammi pensare, lo sono
a corto di opzioni qui.

562
00:34:43,190 --> 00:34:44,310
Possiamo...

563
00:34:46,219 --> 00:34:49,580
Posso avere uno spazio pixel, per favore?

564
00:34:54,280 --> 00:34:55,280
Ti sto raggiungendo.

565
00:34:55,580 --> 00:34:56,580
Sto recuperando terreno.

566
00:34:56,760 --> 00:35:01,780
Penso che l’obiettivo sia cercare di ottenere di più
gruppi di quattro, però, non è vero? sì,

567
00:35:01,780 --> 00:35:02,299
hai ragione.

568
00:35:02,300 --> 00:35:03,300
Hai ragione.

569
00:35:05,360 --> 00:35:09,480
Ok, fantastico. Eccoci qui. Ho bisogno di un
tre di distanza in questo momento.

570
00:35:10,260 --> 00:35:11,660
Ne ho tre a parte.

571
00:35:11,880 --> 00:35:12,399
Fate?

572
00:35:12,400 --> 00:35:13,520
Sì. Eccoci qui.

573
00:35:19,690 --> 00:35:26,550
Mi sto avvicinando così tanto a quello. Tu
avere un due di quadri.

574
00:35:27,470 --> 00:35:28,470
Vai a pescare.

575
00:35:32,930 --> 00:35:34,650
Va bene. Andare avanti.

576
00:35:35,390 --> 00:35:37,370
Hai un otto di cuori?

577
00:35:38,110 --> 00:35:40,230
Me? Oh, lo so.

578
00:35:40,990 --> 00:35:42,030
Oh, wow. SÌ.

579
00:35:42,310 --> 00:35:43,249
Feedback, eh?

580
00:35:43,250 --> 00:35:44,770
SÌ. Molto bene.

581
00:35:45,590 --> 00:35:47,770
Hai un otto di picche?

582
00:35:52,810 --> 00:35:53,810
Vai a pescare.

583
00:35:55,810 --> 00:35:57,210
Va bene Austin, tocca a te.

584
00:35:58,750 --> 00:36:02,690
Beh, so che ha delle scimmie. Quindi lo farò
prendi tutti quelli.

585
00:36:03,490 --> 00:36:04,490
Oh.

586
00:36:06,490 --> 00:36:08,130
Guarda quello.

587
00:36:08,610 --> 00:36:13,950
È un'ottima ipotesi se mai lo lanciassi
uno.

588
00:36:14,290 --> 00:36:17,870
Hai un fante di quadri?

589
00:36:20,600 --> 00:36:23,180
Un altro. Lui va alla grande, no
lui? Oh.

590
00:36:23,400 --> 00:36:24,400
Guarda quello.

591
00:36:25,420 --> 00:36:26,520
Quella è un'altra coppia.

592
00:36:29,880 --> 00:36:32,500
Quanti ancora a... Quanti ancora? Come
sei vicino?

593
00:36:35,380 --> 00:36:38,440
Voglio solo... Ti stai avvicinando?

594
00:36:39,620 --> 00:36:40,620
Avvicinarsi.

595
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
Vediamo.

596
00:36:42,800 --> 00:36:43,800
A vincere?

597
00:36:43,900 --> 00:36:45,680
Sì. Non lo so.

598
00:36:46,840 --> 00:36:48,800
Vediamo. Solo... Quanti? Cinque?

599
00:37:04,109 --> 00:37:10,010
Penso che dobbiamo muoverci. Davvero, io
pensi di barare.

600
00:37:10,290 --> 00:37:11,490
Penso davvero che tu stia tradendo.

601
00:37:15,670 --> 00:37:18,430
Sei seduto proprio laggiù.
Come dovrei vedere le tue carte?

602
00:37:19,660 --> 00:37:20,660
No, dobbiamo lavorare.

603
00:37:20,840 --> 00:37:21,920
E' vero. Non ti credo.

604
00:37:22,180 --> 00:37:23,180
Questo è un buon punto.

605
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
Va bene.

606
00:37:24,760 --> 00:37:26,740
Semplicemente non ci credi. Non lo sei.

607
00:37:27,200 --> 00:37:29,760
Stai dimostrando di esserlo davvero
inaffidabile.

608
00:37:30,480 --> 00:37:31,780
E semplicemente non lo faccio.

609
00:37:32,180 --> 00:37:33,940
C'è qualcosa in te. Io no
crediti.

610
00:37:35,740 --> 00:37:39,540
Eppure c'è qualcosa che è
simpatico a riguardo. Non credi?

611
00:37:39,860 --> 00:37:40,860
No, non proprio.

612
00:37:41,140 --> 00:37:42,140
Niente di niente?

613
00:37:42,160 --> 00:37:44,800
Non lo trovo molto. Non arriva nulla
nella tua mente?

614
00:37:45,020 --> 00:37:46,020
Mmm-hmm.

615
00:37:46,060 --> 00:37:47,660
Veramente? Mmm-hmm. Oh.

616
00:37:51,150 --> 00:37:52,150
Abbastanza amichevole.

617
00:37:54,630 --> 00:37:57,150
Ok, Austin, fallo di nuovo.

618
00:37:59,170 --> 00:38:02,030
Hai sei di picche?

619
00:38:02,710 --> 00:38:03,710
Questo ragazzo.

620
00:38:03,770 --> 00:38:04,770
Non importa.

621
00:38:06,070 --> 00:38:09,270
E' solo... E' solo denaro.

622
00:38:09,690 --> 00:38:11,570
Sai, possiamo lasciarla andare?

623
00:38:12,750 --> 00:38:13,750
Va bene,

624
00:38:14,870 --> 00:38:16,150
La porterò qui.

625
00:38:16,390 --> 00:38:17,348
Ok, vai avanti.

626
00:38:17,350 --> 00:38:19,570
Hai un asso di cuori?

627
00:38:23,760 --> 00:38:24,900
No, vai a pescare.

628
00:38:28,500 --> 00:38:31,700
Puoi darmi una carta? Grazie.
Prego.

629
00:38:33,380 --> 00:38:34,380
Ok, tocca a me.

630
00:38:35,600 --> 00:38:39,720
Questo è per... Questo è per chiunque.

631
00:38:40,020 --> 00:38:41,920
Hai una regina o un diamante?

632
00:38:43,760 --> 00:38:45,720
È così incasinato.

633
00:38:45,940 --> 00:38:46,598
O si?

634
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
Datemelo.

635
00:38:49,680 --> 00:38:50,720
Non posso imbrogliare.

636
00:38:51,140 --> 00:38:52,280
Sono così lontano, ok?

637
00:38:52,780 --> 00:38:59,680
e l'host non tradisce mai, ricordatelo
sì, qualunque cosa amico, quindi ora lascialo

638
00:38:59,680 --> 00:39:05,460
riprovo e ottengo un 10 di quadri

639
00:39:05,460 --> 00:39:12,400
tutto bene, torniamo a

640
00:39:12,400 --> 00:39:15,520
tu Austin, hai un sei di cuori

641
00:39:26,320 --> 00:39:27,320
Chi sarà il prossimo?

642
00:39:28,500 --> 00:39:30,060
Oh, indovina un po'?

643
00:39:30,960 --> 00:39:33,220
Cibo. Finalmente. Finalmente. Va bene.

644
00:39:33,580 --> 00:39:37,080
Vado a prendere il cibo. lo sono
andrò a controllare e ad assicurarmi che

645
00:39:37,080 --> 00:39:37,618
è pronto.

646
00:39:37,620 --> 00:39:39,820
Quindi potete giocare tra di voi.

647
00:39:40,280 --> 00:39:41,840
Aspettare.

648
00:39:47,860 --> 00:39:51,380
Grazie a Dio se n'è andato. Puoi finalmente
mi abbracci e basta, cazzo?

649
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
Sì.

650
00:44:32,840 --> 00:44:34,580
Adoro il modo in cui mi fai allungare.

651
00:44:34,980 --> 00:44:36,580
Fino in fondo, cazzo.

652
00:46:47,880 --> 00:46:48,880
Così buono.

653
00:47:23,440 --> 00:47:25,780
Beh, hai barato, ma penso di aver vinto
quel gioco.